Changes at "Dialogue event: Kick-off of development planning "
Description (Deutsch)
-
-
Die erste Dialogveranstaltung bildet den Auftakt der «Entwicklungsplanung Schlachthof-Areal». Das Amt für Städtebau informiert über den bevorstehenden Prozess und Sie haben die Möglichkeit, Ihre Anliegen und Fragen in die Entwicklungsplanung einzubringen. Gemeinsam mit den Stadträt*innen Simone Brander, Dr. André Odermatt und Daniel Leupi möchten wir den Abend für einen gemeinsamen Austausch nutzen, um die Zukunft des Schlachthof-Areals im Dialog zu entwickeln.
Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!
Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 19. November 2024. Nutzen Sie hierfür den blauen Anmelde-Button auf dieser Seite.
-
+
Die erste Dialogveranstaltung bildet den Auftakt der «Entwicklungsplanung Schlachthof-Areal». Das Amt für Städtebau informiert über den bevorstehenden Prozess und Sie haben die Möglichkeit, Ihre Anliegen und Fragen in die Entwicklungsplanung einzubringen. Gemeinsam mit den Stadträt*innen Simone Brander, Dr. André Odermatt und Daniel Leupi möchten wir den Abend für einen gemeinsamen Austausch nutzen, um die Zukunft des Schlachthof-Areals im Dialog zu entwickeln.
Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen!
Wir bitten um eine Anmeldung bis zum 19. November 2024. Nutzen Sie hierfür den blauen Anmelde-Button auf dieser Seite.
Wir freuen uns über das bisher grosse Interesse an der Dialogveranstaltung. Aufgrund der geltenden feuerpolizeilichen Vorschriften müssen wir die Teilnehmerzahl leider begrenzen. Sollten alle Plätze vergeben sein, melden Sie sich gerne über das Kontaktformular bei uns. Wir setzen Sie dann gerne auf die Warteliste und informieren Sie, sobald ein Platz frei wird.
Description (automatic translation in English)
The first dialogue event marks the start of the "Development Planning for the Slaughterhouse Area". The Office for Urban Development will provide information about the upcoming process and you will have the opportunity to contribute your concerns and questions to the development planning. Together with the city councillors Simone Brander, Dr. André Odermatt and Daniel Leupi, we would like to use the evening for a joint exchange in order to develop the future of the Schlachthof site in dialogue.
We look forward to exchanging ideas with you!
We ask you to register by November 19, 2024 using the blue registration button on this page.
Share