Changes at "Comments on the Unterstrass neighbourhood block"
Description (Deutsch)
-
-
Die «Quartierblöcke» entstehen Schritt für Schritt. Bei Forumsveranstaltungen können die Anwohnenden und das Gewerbe im Quartier ihre Ideen, Bedürfnisse und Bedenken einbringen. Punktuelle räumliche und verkehrliche Anpassungen werden geprüft und die Varianten für die Umsetzung mit den lokalen Akteur*innen abgestimmt. Darauf folgen die verkehrlichen und punktuellen Massnahmen, die den Strassenraum aufwerten. Jeder «Quartierblock» wird situativ und gemeinsam mit den Beteiligten entwickelt.
-
+
Die «Quartierblöcke» entstehen Schritt für Schritt. Bei Forumsveranstaltungen können die Anwohnenden und das Gewerbe im Quartier ihre Ideen, Bedürfnisse und Bedenken einbringen. Punktuelle räumliche und verkehrliche Anpassungen werden geprüft und die Varianten für die Umsetzung mit den lokalen Akteur*innen abgestimmt. Darauf folgen die Massnahmen, die den Strassenraum aufwerten. Jeder «Quartierblock» wird situativ und gemeinsam mit den Beteiligten entwickelt.
Description (automatic translation in English)
The "neighbourhood blocks" are being built step by step. At forum events, residents and businesses in the neighbourhood can contribute their ideas, needs and concerns. Selective spatial and traffic adjustments are being examined and the variants for implementation are being coordinated with the local actors. This will be followed by the traffic and selective measures that will enhance the road space. Each "neighbourhood block" is developed according to the situation and together with the stakeholders.
Share