The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
31c26e4951ae96954c784c692fc286f70323a99a8bdd5685caeb4ecb0d99c23b
Source:
{"body":{"de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1761573657182-0\">Was soll entstehen?</dt>\n<dd id=\"textarea-1761573657182-0\" name=\"textarea\"><div>Weltweit wird rund ein Drittel aller produzierten Nahrungsmittel verschwendet und unser Quartier bildet dabei keine Ausnahme. Obwohl Lebensmittelverschwendung oft als akzeptierter Kollateralschaden unserer Konsumkultur wahrgenommen wird, schlagen wir einen alternativen Ansatz vor: Bier. Alle Brauprozesse basieren auf Kohlenhydraten – also auf Zucker, der beispielsweise in Reis und Brot enthalten ist. Das bedeutet, dass genau das, was viele Betriebe in unserem Quartier wegwerfen, als Ressource für die Herstellung unserer Bierprodukte genutzt werden kann. Unsere Idee und unser Ziel sind einfach: Wir arbeiten mit Restaurants mit überschüssigem Reis und mit Bäckereien mit überschüssigen Backwaren zusammen, um neue, hyperlokale Bierprodukte für unser Quartier zu entwickeln. Weiterhin entsteht beim Brauprozess ein proteinreicher Nebenstrom: Biertreber. Ein weiteres Ziel des Projekts ist es, gemeinsam mit lokalen Bäckereien diesen Nebenstrom wieder in den Brotkreislauf zurückzuführen und daraus Brot, Chips und Cracker herzustellen und diese in unseren Lieblingsbäckereien, Bars, und Läden zu verkaufen.</div></dd>\n<dt name=\"text-1761573773308-0\">Beispiel</dt>\n<dd id=\"text-1761573773308-0\" name=\"text\"><div>Pain de Minuit - Frankreich (https://pain-de-minuit.com/en/bread-beer.php); Toast Brewing - Grossbritanien (https://www.toastbrewing.com/); Brewbee - Schweiz (https://brewbee.ch/)</div></dd>\n<dt name=\"select-1761574037657-0\">Bist du eine Einzelperson oder Teil einer Gruppe?</dt>\n<dd id=\"select-1761574037657-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-4\">Wir sind ein Unternehmen (z.B. Start-Up, KMU)</div></dd>\n<dt name=\"text-1761573997544-0\">Name</dt>\n<dd id=\"text-1761573997544-0\" name=\"text\"><div>BIERlab und das Ricycle-Team (Daniele Torresini, Jessica Stabile, Pierre Elser, Anna Tervahartiala und Marco Näf)</div></dd>\n<dt name=\"select-1761574151252-0\">Setzt du die Idee allein um oder sucht du noch Mitstreiter*innen?</dt>\n<dd id=\"select-1761574151252-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">Ich/wir suchen noch Mitstreiter*innen</div></dd>\n<dt name=\"text-1761574183758-0\">Beschreibe den/die Ort(e)</dt>\n<dd id=\"text-1761574183758-0\" name=\"text\"><div>BIERlab (Grüngasse 7, 8004 Zürich) zusammen mit Bäckerei- und Restaurantpartnern rund um Alt-Wiedikon und Binz</div></dd>\n</dl></xml>","machine_translations":{"en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt: name=\"textarea-1761573657182-0\">What should be created?</dt>\n<dd id=\"textarea-1761573657182-0\" name=\"textarea\"><div>Worldwide, around a third of all food produced is wasted, and our neighbourhood is no exception. Although food waste is often perceived as an accepted collateral damage of our consumer culture, we propose an alternative approach: beer. All brewing processes are based on carbohydrates – i.e. on sugar, which is contained in rice and bread, for example. This means that exactly what many businesses in our neighbourhood throw away can be used as a resource for the production of our beer products. Our idea and goal are simple: we work with restaurants with surplus rice and with bakeries with surplus baked goods to develop new, hyperlocal beer products for our neighborhood. Furthermore, the brewing process produces a protein-rich side stream: brewer's grains. Another goal of the project is to work with local bakeries to return this side stream to the bread cycle and use it to make bread, chips and crackers and sell them in our favorite bakeries, bars, and stores.</div></dd>\n<DT name=\"text-1761573773308-0\">example</dt>\n<dd id=\"text-1761573773308-0\" name=\"text\"><div>Pain de Minuit - France (https://pain-de-minuit.com/en/bread-beer.php); Toast Brewing - Great Britain (https://www.toastbrewing.com/); Brewbee - Switzerland (https://brewbee.ch/)</div></dd>\n<dt: name=\"select-1761574037657-0\">Are you an individual or part of a group?</dt>\n<dd id=\"select-1761574037657-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-4\">We are a company (e.g. start-up, SME)</div></dd>\n<DT name=\"text-1761573997544-0\">Name</dt>\n<dd id=\"text-1761573997544-0\" name=\"text\"><div>BIERlab and the Circuit team (Daniele Torresini, Jessica Stabile, Pierre Elser, Anna Tervahartiala and Marco Näf)</div></dd>\n<dt: name=\"select-1761574151252-0\">Are you implementing the idea alone or are you still looking for comrades-in-arms?</dt>\n<dd id=\"select-1761574151252-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">I/we are still looking for comrades-in-arms</div></dd>\n<DT name=\"text-1761574183758-0\">Describe the place(s)</dt>\n<dd id=\"text-1761574183758-0\" name=\"text\"><div>BIERlab (Grüngasse 7, 8004 Zurich) together with bakery and restaurant partners around Alt-Wiedikon and Binz</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"de":"Vom Brot zum Bier – von Quartier zu Quartier","machine_translations":{"en":"From bread to beer – from neighbourhood to neighbourhood"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share