The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
1dbc5005af48bf643ddf2e759e3357bdf3cd5d220b8532cb6aceb47cba163e30
Source:
{"body":{"de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1761573657182-0\">Was soll entstehen?</dt>\n<dd id=\"textarea-1761573657182-0\" name=\"textarea\"><div>Angesichts der Klimakrise wird das abstrakte Ziel der Netto-Null-Emissionen oft als technisch und fern wahrgenommen. Dieses Pilotprojekt wählt bewusst einen anderen Zugang: Es übersetzt „Netto-Null“ in eine greifbare, spielerische Erfahrung – im Massstab eines kleinen Miniaturhauses für Kinder.\n\nUnter dem Titel Das Netto-Null-Haus im Miniaturformat entsteht eine begehbare, kindgerechte Hütte, die alle wesentlichen Elemente eines klimaneutralen Hauses in sich vereint – jedoch reduziert, verständlich und unmittelbar erfahrbar. Das Projekt richtet sich an Kinder, Familien und Besucher:innen und lädt dazu ein, Nachhaltigkeit nicht nur zu verstehen, sondern aktiv zu entdecken.\n\nIm Zentrum steht eine kleine \"Cabane\", gebaut aus regenerativen Materialien wie Lehm, Stroh und Holz. Trotz ihres einfachen und spielerischen Charakters integriert sie die Grundprinzipien eines Netto-Null-Gebäudes: gute Dämmung, passive Energienutzung, Kreislaufdenken, Ressourcenschonung. Alles wird sichtbar gemacht, erklärt und darf berührt werden.\n\nEin zentraler Bestandteil des Projekts ist der gemeinschaftliche Bauprozess: Kinder bauen das Miniaturhaus zusammen mit ihren Eltern selbst. Mit einfachen Werkzeugen und unter Anleitung gestalten sie Wände, Dämmung, Dach und Innenraum eigenhändig. So entsteht nicht nur ein Objekt, sondern ein gemeinsames Erlebnis, das Wissen, Kreativität und Zusammenarbeit verbindet.\n\nKinder können das Miniaturhaus anschliessend betreten, darin spielen und gleichzeitig lernen: Wie bleibt ein Haus warm oder kühl? Woher kommt Energie? Was bedeutet es, mit natürlichen Materialien zu bauen? Für Erwachsene und Fachpersonen wird das Miniaturhaus zu einem didaktischen Modell – einer reduzierten, aber realen Version dessen, was im grossen Massstab oft komplex erscheint.\n\nDas Miniaturhaus wird so zur Metapher: Es zeigt, dass klimaneutrales Bauen kein fernes Ideal ist, sondern konkret, einfach und zugänglich sein kann. Für Kinder ist es ein Ort des Spiels und der Entdeckung; für Erwachsene ein Impuls zur Reflexion und Umsetzung; für alle ein gemeinsamer Erfahrungsraum.\nDas Miniaturhaus ist bewusst einfach und teilweise vergänglich gedacht. Doch seine Wirkung reicht darüber hinaus: Was hier im Kleinen erlebt wird, kann im Grossen weitergedacht werden.\n\nSo wird aus einem spielerischen Miniaturhaus ein konkreter Schritt hin zu einer Baukultur, die Netto-Null nicht nur berechnet, sondern erlebbar macht.\n\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1761573773308-0\">Beispiel</dt>\n<dd id=\"text-1761573773308-0\" name=\"text\"><div></div></dd>\n<dt name=\"select-1761574037657-0\">Bist du eine Einzelperson oder Teil einer Gruppe?</dt>\n<dd id=\"select-1761574037657-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">Wir sind eine informelle Gruppe (z.B. Nachbarschaftsgruppe)</div></dd>\n<dt name=\"text-1761573997544-0\">Name</dt>\n<dd id=\"text-1761573997544-0\" name=\"text\"><div>CAS ETH regenerative materials - essentials : team 2026</div></dd>\n<dt name=\"select-1761574151252-0\">Setzt du die Idee allein um oder sucht du noch Mitstreiter*innen?</dt>\n<dd id=\"select-1761574151252-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-1\">Ich/wir setzen die Idee selbstständig um</div></dd>\n<dt name=\"text-1761574183758-0\">Beschreibe den/die Ort(e)</dt>\n<dd id=\"text-1761574183758-0\" name=\"text\"><div>Empfohlener Ort: Spielplatz Kollerwiese © stadt-zuerich.ch</div></dd>\n</dl></xml>","machine_translations":{"en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt: name=\"textarea-1761573657182-0\">What should be created?</dt>\n<dd id=\"textarea-1761573657182-0\" name=\"textarea\"><div>In the face of the climate crisis, the abstract goal of net-zero emissions is often perceived as technical and distant. This pilot project deliberately takes a different approach: it translates \"net zero\" into a tangible, playful experience – on the scale of a small miniature house for children.\n\nUnder the title The Net-Zero House in Miniature Format, a walk-in, child-friendly hut is being created that combines all the essential elements of a climate-neutral house - but in a reduced, understandable and directly tangible way. The project is aimed at children, families and visitors and invites them not only to understand sustainability, but to actively discover it.\n\nAt the center is a small \"cabane\", built from regenerative materials such as clay, straw and wood. Despite its simple and playful nature, it integrates the basic principles of a net-zero building: good insulation, passive energy use, circular thinking, resource conservation. Everything is made visible, explained and allowed to be touched.\n\nA central component of the project is the collaborative construction process: children build the miniature house themselves together with their parents. With simple tools and under guidance, they design walls, insulation, roof and interior with their own hands. The result is not just an object, but a shared experience that combines knowledge, creativity and collaboration.\n\nChildren can then enter the miniature house, play in it and learn at the same time: How does a house stay warm or cool? Where does energy come from? What does it mean to build with natural materials? For adults and professionals, the miniature house becomes a didactic model – a reduced but real version of what often seems complex on a large scale.\n\nThe miniature house thus becomes a metaphor: it shows that climate-neutral construction is not a distant ideal, but can be concrete, simple and accessible. For children, it is a place of play and discovery; for adults an impulse for reflection and implementation; a shared space of experience for everyone.\nThe miniature house is deliberately designed to be simple and partly ephemeral. But its effect goes beyond that: what is experienced here on a small scale can be further developed on a large scale.\n\nIn this way, a playful miniature house becomes a concrete step towards a building culture that not only calculates net zero, but makes it tangible.\n\n</div></dd>\n<DT name=\"text-1761573773308-0\">example</dt>\n<dd id=\"text-1761573773308-0\" name=\"text\"><div></div></dd>\n<dt: name=\"select-1761574037657-0\">Are you an individual or part of a group?</dt>\n<dd id=\"select-1761574037657-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">We are an informal group (e.g. neighborhood group)</div></dd>\n<DT name=\"text-1761573997544-0\">Name</dt>\n<dd id=\"text-1761573997544-0\" name=\"text\"><div>CAS ETH regenerative materials - essentials : team 2026</div></dd>\n<dt: name=\"select-1761574151252-0\">Are you implementing the idea alone or are you still looking for comrades-in-arms?</dt>\n<dd id=\"select-1761574151252-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-1\">I/we implement the idea independently</div></dd>\n<DT name=\"text-1761574183758-0\">Describe the place(s)</dt>\n<dd id=\"text-1761574183758-0\" name=\"text\"><div>Recommended location: Kollerwiese © playground stadt-zuerich.ch</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"de":"Das Netto-Null-Haus im Miniaturformat","machine_translations":{"en":"The net-zero house in miniature"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Das Netto-Null-Haus im Miniaturformat
Share