The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a32e70cf49c6d184f33d6b29875702b48bf3e7f6a41dd18cc60636bb8f518176
Source:
{"body":{"de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1761573657182-0\">Was soll entstehen?</dt>\n<dd id=\"textarea-1761573657182-0\" name=\"textarea\"><div>Klimaanpassung, Regenwassermanagement, Biodiversität, Aufenthaltsqualität und Nachbarschaftsaktivierung: das schafft sichtbare Vorbilder, senkt Hitzebelastung, verbessert die Wohnumgebung und stärkt die Identifikation der Menschen mit ihrem Quartier.\nMit vielen kleinen Interventionen wird ein Quartier gezielt klimafreundlicher, hitzeresilienter und wassersensibler gestaltet. Im Mittelpunkt stehen private und halbprivate Flächen, auf denen besonders schnell sichtbare Veränderungen möglich sind: Vorgärten, Innenhöfe, Einfahrten, Stellplätze, Gewerbehöfe und Wohnumfelder.\nViele dieser Flächen sind heute versiegelt, heizen sich im Sommer stark auf und leiten Regenwasser ungenutzt in die Kanalisation ab. Genau hier setzt das Projekt an: Versiegelte Flächen werden schrittweise entsiegelt, Regenwasser wird vor Ort zurückgehalten, gespeichert und versickert, und die Flächen werden durch klimaangepasste Begrünung, Schattenstrukturen und Regenbeete in kleine Bausteine einer dezentralen Schwammstadt umgewandelt.\nDer innovative Kern des Projekts liegt darin, dass der Wandel nicht primär auf öffentlichen Flächen, sondern direkt im privaten Quartiersraum angestossen wird – dort, wo Eigentümer:innen, Hausgemeinschaften und die Nachbarschaft schnell handeln können und wo viele kleine Massnahmen eine grosse Gesamtwirkung entfalten können.\nZiel ist es mit der Nachbarschaft so viel wie möglich zu entsiegeln und biodivers zu begrünen. \nZiele:\nweniger Hitzestau\nschöneres Grundstück\nweniger Überflutung\nbessere Aufenthaltsqualität\nWertsteigerung / Image\npflegeleichte gute Gestaltung\n\nElemente (BSP)\nRegenwasser-Kunstpfad durch private Höfe\nKlimafreundliche Musterstrasse nur über freiwillige Privatmassnahmen\nSchwammstadt-Zertifikat für Häuser/Höfe\nHitzeampel fürs Quartier mit Hinweisen auf kühle Privatorte\nPflasterstein-Rückgabeaktion mit kreativem Wiederverwendungskonzept\nWasser-Patenschaften für Bäume auf Privatgrund\nPop-up-Regenbeete als Testmodule\nKühlhöfe als soziale Treffpunkte mit Schatten, Wasser und Nachbarschaftsprogramm\nEntsiegelungsberater:innen aus dem Quartier selbst\nSchwammstadt sichtbar bei Starkregen – Monitoring- und Erlebnisformat\n</div></dd>\n<dt name=\"text-1761573773308-0\">Beispiel</dt>\n<dd id=\"text-1761573773308-0\" name=\"text\"><div></div></dd>\n<dt name=\"select-1761574037657-0\">Bist du eine Einzelperson oder Teil einer Gruppe?</dt>\n<dd id=\"select-1761574037657-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-1\">Ich bin eine Einzelperson</div></dd>\n<dt name=\"text-1761573997544-0\">Name</dt>\n<dd id=\"text-1761573997544-0\" name=\"text\"><div>Katharina Dräger</div></dd>\n<dt name=\"select-1761574151252-0\">Setzt du die Idee allein um oder sucht du noch Mitstreiter*innen?</dt>\n<dd id=\"select-1761574151252-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">Ich/wir suchen noch Mitstreiter*innen</div></dd>\n<dt name=\"text-1761574183758-0\">Beschreibe den/die Ort(e)</dt>\n<dd id=\"text-1761574183758-0\" name=\"text\"><div>Quartierperimeter</div></dd>\n</dl></xml>","machine_translations":{"en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt: name=\"textarea-1761573657182-0\">What should be created?</dt>\n<dd id=\"textarea-1761573657182-0\" name=\"textarea\"><div>Climate adaptation, rainwater management, biodiversity, quality of life and neighbourhood activation: this creates visible role models, reduces heat stress, improves the living environment and strengthens people's identification with their neighbourhood.\nWith many small interventions, a neighbourhood is deliberately made more climate-friendly, heat-resilient and water-sensitive. The focus is on private and semi-private areas where visible changes are possible particularly quickly: front gardens, courtyards, driveways, parking spaces, commercial yards and residential environments.\nMany of these areas are now sealed, heat up strongly in summer and drain rainwater unused into the sewer system. This is exactly where the project comes in: sealed surfaces are gradually unsealed, rainwater is retained, stored and seeped away on site, and the areas are transformed into small building blocks of a decentralised sponge city through climate-adapted greening, shade structures and rain beds.\nThe innovative core of the project is that the change is not primarily initiated in public spaces, but directly in private neighbourhoods – where owners, housing communities and the neighbourhood can act quickly and where many small measures can have a major overall effect.\nThe aim is to unseal as much as possible with the neighbourhood and to green it biodiversely. \nObjectives:\nLess heat build-up\nnicer property\nLess flooding\nBetter quality of stay\nValue Enhancement / Image\neasy-care, good design\n\nElements (BSP)\nRainwater art trail through private courtyards\nClimate-friendly model road only through voluntary private measures\nSponge City Certificate for Houses/Yards\nHeat traffic light for the neighbourhood with indications of cool private places\nCobblestone return campaign with creative reuse concept\nWater sponsorships for trees on private property\nPop-up rainbeds as test modules\nCold storage yards as social meeting places with shade, water and neighbourhood programme\nUnsealing consultants from the neighbourhood itself\nSponge city visible during heavy rain – monitoring and experience format\n</div></dd>\n<DT name=\"text-1761573773308-0\">example</dt>\n<dd id=\"text-1761573773308-0\" name=\"text\"><div></div></dd>\n<dt: name=\"select-1761574037657-0\">Are you an individual or part of a group?</dt>\n<dd id=\"select-1761574037657-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-1\">I'm an individual</div></dd>\n<DT name=\"text-1761573997544-0\">Name</dt>\n<dd id=\"text-1761573997544-0\" name=\"text\"><div>Katharina Dräger</div></dd>\n<dt: name=\"select-1761574151252-0\">Are you implementing the idea alone or are you still looking for comrades-in-arms?</dt>\n<dd id=\"select-1761574151252-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">I/we are still looking for comrades-in-arms</div></dd>\n<DT name=\"text-1761574183758-0\">Describe the place(s)</dt>\n<dd id=\"text-1761574183758-0\" name=\"text\"><div>neighborhood perimeter</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"de":"Das resiliente Schwammstadt Quartier: Klima schützen, Nachbarschaft stärken","machine_translations":{"en":"The resilient sponge city district: protect the climate, strengthen the neighbourhood"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share