The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It is useful to ensure the content has not been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
84fddbbc592221761c8107b5a9e97899dea5c2851a95f3b2d63a7896728172f7
Source:
{"body":{"de":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt name=\"textarea-1761573657182-0\">Was soll entstehen?</dt>\n<dd id=\"textarea-1761573657182-0\" name=\"textarea\"><div>In vielen Gärten im Quartier wächst Kirschlorbeer. Diese Pflanze wird häufig als Hecke gepflanzt, weil sie schnell wächst und immergrün ist. Ökologisch ist sie jedoch sehr problematisch. \n\nKirschlorbeer bietet kaum Nahrung für Insekten, seine Blätter werden von einheimischen Raupen praktisch nicht gefressen und seine dichten Hecken bieten nur wenig Lebensraum für Vögel und andere Tiere. Dadurch entstehen sogenannte „grüne Wüsten“. Das sind Flächen, die zwar grün aussehen, aber für die Biodiversität fast keinen Wert haben.\n\nGleichzeitig verdrängt Kirschlorbeer häufig heimische Sträucher, die für unser Ökosystem sehr wichtig wären. Pflanzen wie Weissdorn, Holunder, Kornelkirsche, Wildrosen oder Liguster bieten dagegen Blüten für Bestäuber, Früchte für Vögel und Lebensraum für viele Insektenarten.\n\nDas Projekt «Lorbeer raus – Vielfalt rein» möchte Bewohner:innen im Quartier motivieren, Kirschlorbeer freiwillig durch heimische, biodiversitätsfördernde Sträucher und Hecken zu ersetzen.\n\nDas Projekt könnte aus drei Elementen bestehen: (1) Information im Quartier: Viele Menschen wissen gar nicht, dass Kirschlorbeer ökologisch problematisch ist. Mit Flyern, kleinen Veranstaltungen oder Infotafeln wird erklärt (i) warum Kirschlorbeer problematisch ist, (ii) welche heimischen Alternativen es gibt und (iii) wie eine naturnahe Hecke gestaltet werden kann. (2) Freiwilliges Austausch-Programm: Die Stadt kann nicht in Privatgärten eingreifen. Deshalb basiert das Projekt auf Freiwilligkeit. Bewohner:innen können sich melden, wenn sie ihren Kirschlorbeer entfernen möchten. Das Projekt unterstützt sie dabei mit (i) Beratung, (ii) Hilfe beim Entfernen, (iii) Unterstützung bei der Neupflanzung. (3) Ersatzpflanzen für mehr Biodiversität: Teilnehmende erhalten heimische Sträucher oder Saatgut für bienenfreundliche Pflanzen. So entstehen Schritt für Schritt ökologisch wertvolle Hecken im ganzen Quartier.\n\nLangfristig könnte das Quartier dadurch mehr Nahrung für Insekten, mehr Lebensraum für Vögel und insgesamt mehr Biodiversität erhalten, bei gleichzeitig attraktiven und abwechslungsreichen Gärten.</div></dd>\n<dt name=\"text-1761573773308-0\">Beispiel</dt>\n<dd id=\"text-1761573773308-0\" name=\"text\"><div></div></dd>\n<dt name=\"select-1761574037657-0\">Bist du eine Einzelperson oder Teil einer Gruppe?</dt>\n<dd id=\"select-1761574037657-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">Wir sind eine informelle Gruppe (z.B. Nachbarschaftsgruppe)</div></dd>\n<dt name=\"text-1761573997544-0\">Name</dt>\n<dd id=\"text-1761573997544-0\" name=\"text\"><div>Anne Schulz</div></dd>\n<dt name=\"select-1761574151252-0\">Setzt du die Idee allein um oder sucht du noch Mitstreiter*innen?</dt>\n<dd id=\"select-1761574151252-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">Ich/wir suchen noch Mitstreiter*innen</div></dd>\n<dt name=\"text-1761574183758-0\">Beschreibe den/die Ort(e)</dt>\n<dd id=\"text-1761574183758-0\" name=\"text\"><div>Im ganzen Viertel, inkl. Binz</div></dd>\n</dl></xml>","machine_translations":{"en":"<xml><dl class=\"decidim_awesome-custom_fields\" data-generator=\"decidim_awesome\" data-version=\"0.12.6\">\n<dt: name=\"textarea-1761573657182-0\">What should be created?</dt>\n<dd id=\"textarea-1761573657182-0\" name=\"textarea\"><div>Cherry laurel grows in many gardens in the district. This plant is often planted as a hedge because it grows quickly and is evergreen. Ecologically, however, it is very problematic. \n\nCherry laurel offers hardly any food for insects, its leaves are practically not eaten by native caterpillars and its dense hedges offer little habitat for birds and other animals. This creates so-called \"green deserts\". These are areas that look green, but have almost no value for biodiversity.\n\nAt the same time, cherry laurel often displaces native shrubs, which would be very important for our ecosystem. Plants such as hawthorn, elderberry, cornelian cherry, wild roses or privet, on the other hand, offer flowers for pollinators, fruit for birds and habitat for many insect species.\n\nThe project \"Laurel out – diversity in\" aims to motivate residents in the neighbourhood to voluntarily replace cherry laurel with native shrubs and hedges that promote biodiversity.\n\nThe project could consist of three elements: (1) Information in the neighbourhood: Many people do not even know that cherry laurel is ecologically problematic. Flyers, small events or information boards are used to explain (i) why cherry laurel is problematic, (ii) what domestic alternatives there are and (iii) how a near-natural hedge can be designed. (2) Voluntary exchange program: The city cannot intervene in private gardens. That is why the project is based on voluntariness. Residents can contact us if they want to remove their cherry laurel. The project supports them with (i) advice, (ii) help with removal, (iii) support with replanting. (3) Substitute plants for more biodiversity: Participants receive native shrubs or seeds for bee-friendly plants. In this way, ecologically valuable hedges are being created step by step throughout the district.\n\nIn the long term, this could provide the district with more food for insects, more habitat for birds and more biodiversity overall, while at the same time providing attractive and varied gardens.</div></dd>\n<DT name=\"text-1761573773308-0\">example</dt>\n<dd id=\"text-1761573773308-0\" name=\"text\"><div></div></dd>\n<dt: name=\"select-1761574037657-0\">Are you an individual or part of a group?</dt>\n<dd id=\"select-1761574037657-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">We are an informal group (e.g. neighborhood group)</div></dd>\n<DT name=\"text-1761573997544-0\">Name</dt>\n<dd id=\"text-1761573997544-0\" name=\"text\"><div>Anne Schulz</div></dd>\n<dt: name=\"select-1761574151252-0\">Are you implementing the idea alone or are you still looking for comrades-in-arms?</dt>\n<dd id=\"select-1761574151252-0\" name=\"select\"><div alt=\"option-2\">I/we are still looking for comrades-in-arms</div></dd>\n<DT name=\"text-1761574183758-0\">Describe the place(s)</dt>\n<dd id=\"text-1761574183758-0\" name=\"text\"><div>In the whole district, incl. Binz</div></dd>\n</dl></xml>"}},"title":{"de":"Lorbeer raus – Vielfalt rein","machine_translations":{"en":"Laurel out – variety in"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share