Changes at "Rotach Resilience - From asphalt to habitat"
Body (Deutsch)
- <xml><dl class="decidim_awesome-custom_fields" data-generator="decidim_awesome" data-version="0.12.6">
- <dt name="textarea-1761573657182-0">Was soll entstehen?</dt>
- <dd id="textarea-1761573657182-0" name="textarea"><div>Rotachstrasse 1–8 wird zum Pilotabschnitt für klimaangepasstes, lebendiges und gemeinschaftliches Stadtleben.
- Auf wenigen Metern entsteht ein neuer Lebensraum: weniger Asphalt, mehr Grün, mehr Wasser, mehr Begegnung und bessere Zugänglichkeit für alle.
-Im Mehrfamilienhaus an der Rotachstrasse 8 wurde der Hof bereits entsiegelt. 2026 soll er weiterentwickelt werden – mit Sträuchern, Kletterpflanzen entlang der Fassade, einem Pizzaofen, einer Pergola, einem Brunnen, flexiblen Möbeln... Dieser Hof dient als kleines Resilienzlabor, dessen Erfahrungen direkt in die Rotachstrasse übertragen werden.-Das Projekt startet bewusst klein, um zu testen, zu lernen und danach schrittweise zu wachsen.- Ziele
- • Hitze reduzieren, Mikroklima verbessern
- • Regenwasser vor Ort speichern (Schwammstadt)
- • Lebensräume für Vögel, Insekten und Fledermäuse stärken
- • Mehr Begegnung, weniger Verkehrsdruck
- • Förderung von Teilen statt Besitzen (Shircle)
- • Lebensmittel retten (Madame Frigo)
- • Barrieren abbauen
- Massnahmen (Pilotabschnitt Rotachstrasse 1–8)
- • 3–6 klimaresiliente Bäume
- • 80–150 m² Entsiegelung
- • 2–3 Schwammstadt /Retentionselemente
- • Naturfreundliche Beleuchtung (1–2 Lampen)
- • Wildblumen- und Biodiversitätsflächen
- • 1–3 Begegnungsinseln statt Parkplätze
- • Seitlicher, sicherer Veloweg
- • Mini Shared Space zur Verkehrsberuhigung
- • 1 Shircle Sharing Punkt
- • 1 Madame Frigo Kühlschrank
- • 2–4 barrierefreie Trottoirstellen
- Wirkung
- • kühlere Strasse und besseres Regenwassermanagement
- • höhere Biodiversität
- • mehr Aufenthaltsqualität und sozialeres Nachbarschaftsleben
- • ressourcenschonender Alltag
- • übertragbares Modell für die Rotachstrasse 9 – 27…
- </div></dd>
- <dt name="text-1761573773308-0">Beispiel</dt>
- <dd id="text-1761573773308-0" name="text"><div>https://www.barcelona.de/de/barcelona-superblocks.html</div></dd>
- <dt name="select-1761574037657-0">Bist du eine Einzelperson oder Teil einer Gruppe?</dt>
- <dd id="select-1761574037657-0" name="select"><div alt="option-2">Wir sind eine informelle Gruppe (z.B. Nachbarschaftsgruppe)</div></dd>
- <dt name="text-1761573997544-0">Name</dt>
- <dd id="text-1761573997544-0" name="text"><div>Martin Rohr</div></dd>
- <dt name="select-1761574151252-0">Setzt du die Idee allein um oder sucht du noch Mitstreiter*innen?</dt>
- <dd id="select-1761574151252-0" name="select"><div alt="option-2">Ich/wir suchen noch Mitstreiter*innen</div></dd>
- <dt name="text-1761574183758-0">Beschreibe den/die Ort(e)</dt>
- <dd id="text-1761574183758-0" name="text"><div>Rotachstrasse 1-8</div></dd>
- </dl></xml>
Body (automatic translation in English)
- <xml><dl class="decidim_awesome-custom_fields" data-generator="decidim_awesome" data-version="0.12.6">
- <dt: name="textarea-1761573657182-0">What should be created?</dt>
- <dd id="textarea-1761573657182-0" name="textarea"><div>Rotachstrasse 1–8 will become a pilot section for climate-adapted, lively and communal city life.
- A new habitat is being created in just a few metres: less asphalt, more greenery, more water, more encounters and better accessibility for all.
- In the apartment building at Rotachstrasse 8, the courtyard has already been unsealed. It is to be further developed in 2026 - with shrubs, climbing plants along the façade, a pizza oven, a pergola, a fountain, flexible furniture... This farm serves as a small resilience laboratory, whose experience is transferred directly to Rotachstrasse.
- The project deliberately starts small in order to test, learn and then grow gradually.
- Objectives
- • Reduce heat, improve microclimate
- • Store rainwater on site (sponge city)
- • Strengthen habitats for birds, insects and bats
- • More encounters, less traffic pressure
- • Promotion of sharing instead of owning (Shircle)
- • Saving Food (Madame Frigo)
- • Breaking down barriers
- Measures (pilot section Rotachstrasse 1–8)
- • 3–6 climate-resilient trees
- • 80–150 m² unsealing
- • 2–3 sponge city / retention elements
- • Nature-friendly lighting (1-2 lamps)
- • Wildflower and biodiversity areas
- • 1–3 meeting islands instead of parking spaces
- • Lateral, safe cycle path
- • Mini Shared Space for traffic calming
- • 1 Shircle Sharing Point
- • 1 Madame Frigo fridge
- • 2–4 barrier-free pavement areas
- Results
- • Cooler road and better rainwater management
- • Higher biodiversity
- • More quality of stay and more social neighbourhood life
- • Resource-saving everyday life
- • Transferable model for Rotachstrasse 9 – 27...
- </div></dd>
- <DT name="text-1761573773308-0">example</dt>
- <dd id="text-1761573773308-0" name="text"><div>https://www.barcelona.de/de/barcelona-superblocks.html</div></dd>
- <dt: name="select-1761574037657-0">Are you an individual or part of a group?</dt>
- <dd id="select-1761574037657-0" name="select"><div alt="option-2">We are an informal group (e.g. neighborhood group)</div></dd>
- <DT name="text-1761573997544-0">Name</dt>
- <dd id="text-1761573997544-0" name="text"><div>Martin Rohr</div></dd>
- <dt: name="select-1761574151252-0">Are you implementing the idea alone or are you still looking for comrades-in-arms?</dt>
- <dd id="select-1761574151252-0" name="select"><div alt="option-2">I/we are still looking for comrades-in-arms</div></dd>
- <DT name="text-1761574183758-0">Describe the place(s)</dt>
- <dd id="text-1761574183758-0" name="text"><div>Rotachstrasse 1-8</div></dd>
- </dl></xml>
Share