Changes at "Construction day: small elements"
Title (Deutsch)
- -Bautag kleine Elemente
- +Bautag: kleine Elemente
Title (automatic translation in English)
- Construction day small elements
Description (Deutsch)
-
-
Einen Monat nach der Eröffnung der Gartenhofstrasse wird die Cramerstrasse ab dem 19. August 2023 für die Quartiernutzung bereitstehen – vorausgesetzt, das Wetter spielt mit und die geplanten Aufbauarbeiten rechtzeitig durchgeführt und abgeschlossen werden können. Gerne laden wir Sie ein, sich aktiv an der Gestaltung der Cramerstrasse zu beteiligen. Gemeinsam mit verschiedenen Initiativen aus Ihrem Quartier wurden folgende Bautage organisiert:
- Montag, 14. August 2023, 14-18 Uhr: Bau von kleinen mobilen Elementen. Treffpunkt: Cramerstrasse 16 (zwischen dem Restaurant Il Salotto und El Coiffeur)
- Mittwoch, 16. August, 10-18 Uhr: Bau der Pétanque-Bahn mit dem OJA Kreis 3 & 4. Treffpunkt: Cramerstrasse 7
- Freitag, 18. August, 14-18 Uhr: Gemeinsames Anfertigen von Wimpelketten und Bemalung der Infosäule. Treffpunkt: Cramerstrasse 16
Beim schlechten Wetter werden die Bautage verschoben.
-
+
Einen Monat nach der Eröffnung der Gartenhofstrasse wird die Cramerstrasse ab dem 19. August 2023 für die Quartiernutzung bereitstehen – vorausgesetzt, das Wetter spielt mit und die geplanten Aufbauarbeiten rechtzeitig durchgeführt und abgeschlossen werden können. Gerne laden wir Sie ein, sich aktiv an der Gestaltung der Cramerstrasse zu beteiligen. Gemeinsam mit verschiedenen Initiativen aus Ihrem Quartier wurden folgende Bautage organisiert:
- Montag, 14. August 2023, 14-18 Uhr: Bau von kleinen mobilen Elementen. Treffpunkt: Cramerstrasse 16 (zwischen dem Restaurant Il Salotto und El Coiffeur)
- Mittwoch, 16. August, 10-18 Uhr: Bau der Pétanque-Bahn mit dem OJA Kreis 3 & 4. Treffpunkt: Cramerstrasse 7
- Freitag, 18. August, 14-18 Uhr: Gemeinsames Anfertigen von Wimpelketten und Bemalung der Infosäule. Treffpunkt: Cramerstrasse 16
Beim schlechten Wetter werden die Bautage verschoben.
Description (automatic translation in English)
One month after the opening of Gartenhofstrasse, Cramerstrasse will be ready for use in the neighbourhood from 19 August 2023 – provided that the weather cooperates and the planned construction work can be carried out and completed in time. We would like to invite you to actively participate in the design of Cramerstrasse. Together with various initiatives from your neighborhood, the following construction days were organized:
- Monday, August 14, 2023, 2-6 p.m.: Construction of small mobile elements. Meeting point: Cramerstrasse 16 (between the restaurant Il Salotto and El Coiffeur)Wednesday, 16 August, 10 a.m. to 6 p.m.: Construction of the
- pétanque court with the OJA Kreis 3 & 4. Meeting point: Cramerstrasse 7 Friday, 18 August, 2 p.m.
- to 6 p.m.: Joint making of pennant chains and painting of the information column. Meeting point: Cramerstrasse 16
In case of bad weather, the construction days will be postponed.
Share